How to use "orientamenti fondamentali" in sentences:
Promozione dei diritti dell'infanzia, diffusione di un'educazione civica, riduzione della disparità di genere, sono gli orientamenti fondamentali che guidano tale progetto.
Promotion of children's rights, of civil education, reduction of gender inequality, are the fundamental elements that guide the project. OBJECTIVES
"Secondo la definizione generale dell’ economia aziendale, un’azienda deve esprimere brevemente ed in maniera pregnante la sua missione, la visione e gli orientamenti fondamentali che ne permettano la realizzazione.
Company philosophy The general business management definition says that the “company philosophy” should express shortly and pregnantly the mission, the vision and the fundamental orientations favouring their realisation.
Il Cardinale ha proseguito con il suo Indirizzo di saluto, nel quale si è soffermato su alcuni aspetti salienti degli Orientamenti, fondamentali per una pastorale specifica e adeguata del mondo zingaro.
The Cardinal continued with his welcoming speech, dwelling on various important aspects of the Guidelines, which are fundamental for specific and appropriate care of Gypsies.
La nuova redazione delle Costituzioni, approvata da Roma nel 1986, ha riformulato, in termini attuali, gli orientamenti fondamentali dell’Istituto, che vengono ripresi ed attualizzati periodicamente in un Progetto di vita a tutti i livelli.
The new writing of the Constitutions, approved by Rome in 1986, formulated again, in present terms, the fundamental orientations of the Institute, coming from Bro. Gabriel and periodically updated in the Project of Life at all levels.
Attualmente l’ASI si occupa di analisi e ricerca di partner, sia nell'ambiente scientifico e dell’educazione, ma anche del business e prevede, entro la fine dell'estate del 2015, di definire gli orientamenti fondamentali del nuovo progetto.
Currently, ASI is carrying out analyses, seeking partners from scientific and educational fields, as well as the business world and is planning to outline the main objectives of the new initiative by the end of summer 2015.
Gli Obiettivi del Millennio per lo sviluppo, approvati dai Paesi dell'ONU nella Dichiarazione del Millennio del settembre 2000, costituiscono gli orientamenti fondamentali per le politiche di sviluppo.
The objectives of the Millennium Development Goals, adopted by the Countries in the UN Millennium Declaration of September 2000, are the basic guidelines for developing policies.
E poi così anche ritrovare la Rivelazione: riconoscere che il libro della creazione, nel quale Dio ci dà gli orientamenti fondamentali, è decifrato nella Rivelazione.
And thus finding Revelation: recognizing that the book of Creation, in which God gives us the fundamental orientation, is deciphered in Revelation.
Credo che non solo il patriarca di Venezia fosse il successore auspicato da Paolo VI, ma colui che tra gli altri meglio avrebbe seguito, e seguì, gli orientamenti fondamentali del suo magistero.
I believe that not only was the Patriarch of Venice the successor Paul VI hoped for but that of all of them he was the one who would have best followed and did follow the basic tendencies of his Magisterium.
Il Santo Padre confida nel fatto che questo Consiglio Internazionale, celebrato nell'anno del Grande Giubileo, sia un'occasione propizia per rinnovare, nella CIJOC, gli impegni e gli orientamenti fondamentali.
The Holy Father is confident that this International Council, meeting in the year of the Great Jubilee, will be an auspicious occasion for the International Coordinating Committee of Y.C.W. to renew its fundamental commitments and goals.
Le parole del “Padre nostro”, inoltre, sono orientamenti fondamentali per la nostra esistenza, perché vogliono identificarci con l’immagine del Figlio.
In addition, the words "our father" are fundamental orientations for our existence, because they intend to shape us into the image of the Son.
Dai vostri lavori stanno emergendo orientamenti fondamentali per la vita di ciascuna religiosa e di ogni comunità.
From your session: the fundamental guidelines for the life of each woman religious and every community have emerged.
Tre orientamenti fondamentali, se ben coniugati, possono aiutare il dialogo: il dovere dell’identità, il coraggio dell’alterità e la sincerità delle intenzioni.
Three basic areas, if properly linked to one another, can assist in this dialogue: the duty to respect one’s own identity and that of others, the courage to accept differences, and sincerity of intentions.
Da quel momento la sua storia è parte integrante dello sviluppo industriale italiano che ha seguito e spesso anticipato in termini di diversificazione e specializzazione, due orientamenti fondamentali:
From that moment, its history was an integral part of the Italian industrial development that followed and often anticipated in terms of diversification and specialisation, two main orientations:
Tutti coloro che si occupano di pastorale e non soltanto gli insegnanti verranno, quindi, formati gradatamente, secondo i seguenti orientamenti fondamentali:
Not only teachers, but all those who are involved in pastoral work will be progressively formed in accordance with the following principal orientations:
0.60084795951843s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Promotion of children's rights, of civil education, reduction of gender inequality, are the fundamental elements that guide the project. OBJECTIVES 